freeboard
�� �б�
제목 갤럭시 워치 영문 사이트 간단 해석 추천 0 IP 주소 211.212.xxx.60
글쓴이 Whatever 날짜 2018.08.10 22:13 조회 수 1052

읽어보니 대충 이런 내용이네요.

https://www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-watch/

피드백 많이 부탁드립니다. 

저의 허접한 영어 실력으로 해석 : 

더 오래 연결되어 있으세요(자연스러운 표현을 못 찾겠네요..).


은하수 시계

더 오래 연결되어 있으세요(아무리 생각해도 이상하고 뭔 뜻인지는 알겠는데 한국어로 표현을 못하겠..). 스마트워치의 기능은 아날로고 시계의 자연스러운 감성을 하나의 기기에 담는 것입니다. 은하수 시게는 당신 주변의 세계와 연결해줍니다.


디자인

진짜 시계의 새로운 정의

은하수 시계를 당신의 라이프스타일에 적용하세요. 당신은 엄청난 워치페이스와 깊이, 그리고 멋진 효과들을 느낄 수 있습니다. 둥근 시계, 그리고 초침 소리는 당신이 진정한 시계를 차고 있게 해줍니다.

당신의 시계, 당신의 선택.

은하수 시계로 당신의 개성을 표현하세요. 블루투스나 LTE 모델, 그리고 42mm(미드나잇 블랙, 로즈 골드)와 46mm(실버) 모델을 고를 수 있습니다. 그리고 당신의 라이프스타일에 꼭 맞는 워치페이스를 커스텀화 해보세요.


당신의 스타일

갤럭시 워치를 멋진 스트랩과 함께 진정한 당신의 스타일을 표현하세요. 당신이 나가기 전, 패션이나 기분에 따라 스트랩을 바꿀 수 있습니다. 가벼운 실리콘 스트랩이 준비되어 있습니다. 또한, 당연히도 은하수 시계는 20mm, 22mm 스트랩을 각각 32mm, 46mm 모델과 호환됩니다.

항상 당신과 함께, 항상 빛나는 당신의 시계.

항상 켜짐 시계(AOD) 기능으로 당신은 버튼을 누르거나 베젤을 돌려 시간을 볼 필요가 있습니다. sAMOLED 디스플레이로 항상 시계를 띄워 언제, 어디서나 시계를 볼 수 있게 만들어 보세요.


당신의 경험


진정한 핸즈프리

항상 연결된 상태로 계속.

당신에게 약간의 자유를 줘보세요. 은하수 시계 LTE 모델은 당신이 어디에 가든 전화와 문자 메세지를 보낼 수 있습니다. 눌러서 전화를 받고, 메시지를 받을 수 있습니다. 심지어 휴대전화가 저 멀리 있을 때에도.


음악은 당신과 함께.

이제 음악은 당신과 함께 계속합니다. 갤럭시 워치 LTE 모델과 함께, 당신의 음악 여행은 당신이 어딜 가든 계속됩니다. 당신의 음악을 온라인으로 스트리밍하고, 당신의 무선 이어폰으로 음악을 들을 수 있습니다. 심지어 조깅을 하러 휴대전화가 없을 때도.


하루를 위한 지속.

충전기에게 며칠 휴식을 주세요. 한 번의 충전으로 오래가는 배터리 타임으로, 갤럭시 워치는 전화를 관리하고, 음악을 들으며, 많은 배터리가 이를 지속하게 해줍니다.


향상을 위한 도구

당신의 운동을 추적합니다.

당신의 개인 트레이너, 갤럭시 워치는 당신에게 계획 없이 더욱 많은 운동에 중점을 주도록 합니다. 당신의 워치는 심박수를 측정하며, 6가지 활동을 운동할 때에 측정합니다. 39개 이상의 운동을 측정할 수 있기도 하죠.


건강 모니터링

삼성 헬스와 함께, 갤럭시 워치의 기능으로 당신의 건강을 심박수와 칼로리를 포함해 더욱 자세하게 관리해 보세요.

더 나은 당신을 위한 휴식.

 더 나은 내일을 위해 밤동안 어떤 일이 있는지 알아보세요. 갤럭시 워치는 4가지 수면 로그를 포함한 기록을 만들어 냅니다. 당신의 스트레스도도 모니터링 해서 심호흡을 추천해주기도 하죠.


오늘의 브리핑

오늘에 무슨 일이 있을 지 알려줍니다.

일어나서 당신이 무엇을 알아야 할까요. 갤럭시 워치는 당신이 깬 것을 감지하고, 아침에 날씨, 스케쥴, 리마인더, 등등을 띄워 줍니다.

잠들기 전 당신의 날을 돌아보세요.

당신이 잠들기 전 오늘을 돌아보세요. 당신의 수면 패턴에 따라 잠들기 전 다른 브리핑이 나오죠.

한 눈에 당신의 날을.

갤럭시 워치는 깨어나 당신의 일정을 관리합니다. '내 날 워치페이스'는 10시간 이내 스케쥴을 표시해 줍니다.


색다른 앱.

갤럭시 워치를 위한 앱을 다운받아 당신에게 딱 맞는 도음을 받아보세요. 엄청난 콘텐츠 제공자들과 함께, 자연스래 여러분은 많은 선택권이 부여됩니다.

퍼포먼스

갤럭시 워치는 GPS와 함께 당신이 어디로 가는지 알고 있죠. 내장 기압계를 통하여 당신이 어느 높이에 있는지도 알려줍니다.


갤럭시 워치를 차고, 비가 오는 상황에 뛰어드세요. 5ATM 방수와 밀리터리 스탠다드를 통과한 시계로 당신이 더욱 활동적이고, 터프한 상황 속에서도 시계와 함께 있을 수 있죠.

지갑은 놓고 오세요.

갤럭시 워치의 삼성 페이로, 손목을 가져다 대는 것으로 결재하세요. 폰이나 지갑은 당신에게서 떨어져 있어도 좋습니다.


 올려놓으면 바로, 쓱 충전.

무선충전의자에 올려두기만 하면, 자동으로 충전이 시작됩니다.

당신의 IoT 디바이스와 함께.

당신의 활동과 수면 패턴에 따라, 갤럭시 워치는 당신의 삶을 쉽게 만듭니다. 가정 IoT 기능은 당신의 TV, 로봇 청소기, 에어컨을 조정하고, 한 번에 다수의 기능을 실행하게 해 주죠.


스펙

OS : 타이젠 기반 웨어러불 OS 4.0

밧데리 : 472, 270 mAh

휘트니스 : 39+ 활동 기록, 헬스 트랙킹

방수 : 5ATM, 50미터


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 언더케이지 게시판 이용안내 (11/11/2016 개정) [11] KGNEWS 2016.11.11 89851 0
공지 언더케이지 리뷰 관련 FAQ (2016.10.10) [26] UnderKG 2016.10.10 46486 1
공지 서비스 제휴 관련 안내입니다. [10] UnderKG 2014.06.25 119614 0
42178 ios 18에 업데이트 예정인 어마어마한 신기능 updatefile Cory 2024.03.27 176 0
42177 [넋두리] eSIM 지원하는 저렴한 폰 찾던 중 [6] 수다다다 2024.03.24 452 0
42176 번개장터 사기 [4] 전기공돌이 2024.03.20 474 0
42175 비전프로는 환불이 엄청나네요... [5] 주식은삼전 2024.02.19 2646 1
42174 삼성은 쓸수록 짜증만 나네요 [12] file 월요일 2024.02.15 3041 1
42173 취뽀를 반쯤 한 느낌입니다 [3] 범고래영고래 2024.02.11 1429 0
42172 다시 15PM에서 S24U로 [4] 키리스 2024.02.11 1404 0
42171 아이폰 16 기본 설계 도면 및 렌더링 file minjae1025 2024.02.05 2169 0
42170 S5K2L2의 긱벤치 차트 1 : 엑시노스 3/4 시리즈 S5K2L2 2024.02.04 759 1
42169 S21에서 S24로바꾼 후 일주일 후기.. 다운그레이드 느낌입니다 [1] 정상인 2024.02.04 1735 0
42168 아이폰 언더케이지 어플 안되네요.. Robit 2024.01.19 1016 0
42167 갤럭시s24 번인 보정 알고리즘 [4] 전기공돌이 2024.01.18 2488 0
42166 이번 갤럭시 언팩... 망한거 같은 느낌은 저만 받았나요.. [3] Chuuuu 2024.01.18 2087 0
42165 F717님 갤럭시 A25 언박싱 안하시네... [3] 예수님어서오셔요 2024.01.10 2137 0
42164 매직키보드 오류 퍼플퍼플 2024.01.09 588 0
42163 요즘 애플 신품이 없어서 그런건지 애플 리뷰 보기가 쉽지 않네요. [1] yong 2024.01.02 1413 0
42162 차세대 매직키보드에서 맥북 맥세이프가 가능할 것으로 예상합니다. 무한텔로미어 2024.01.02 701 0
42161 다들 새해복 많이 받으세요! [1] 주식은삼전 2024.01.01 392 0
42160 연식도 모르겠는 골동품 청소기 [1] 2종보통지망생 2023.12.31 589 0
42159 갤럭시 S24 최종 스펙관련 [4] file 버라이즌 2023.12.22 3095 0