freeboard
| 제목 | 영어 잘 아시는분 계시나요 헬프미 ㅠㅠ | 추천 | 0 | IP 주소 | 119.207.xxx.169 |
|---|---|---|---|---|---|
| 글쓴이 | 망했네 | 날짜 | 2014.10.08 23:12 | 조회 수 | 823 |
|
2014-10-08 03:17:34 hi,sorry,I return paypal to you,just now one friend have korea shipment company 맨 아래서 부터 해석해야 합니다. 제가 물건을 ems로 배송해달라고 15달러 결제하래서 했는데 갑자기 20달러를 환불해주네요. 저 맨위에 말이 정확히 뭔가요? ems보다 빠른 친구 회사를 통해서 전달해 준다는건가요? 근데 왜 15달러가아닌 20달러는 환불해주는건지 이해가 안가네요. 누구 영어 잘 아시는분 ㅠㅠ |
|||||
댓글 6
-
UnderT
2014.10.08 23:59 [*.144.xxx.154]
-
망했네
2014.10.09 00:03 [*.207.xxx.169]
그니까 왜 15달러를 줬는데 20달러를 환불해주는걸까요 ㄷㄷ;;;;;
지금 더 대화 나눠보니 배송비 안받고 그냥 당일 특급으로 10일에 도착하게 바로 보내준다네요.
친구 회사가 한국으로 왔다갔다해서 같이 보내준다고 ㄷㄷ;;;;;
겨우 싸구려 케이스 2개샀는데;;
근데 15달러 결제했는데 왜 20달러 주는지를 모르겠네요. -
기민
2014.10.09 00:35 [*.223.xxx.35]
도착하면 배송비내라는거 보니 착불로 보낸거 같은데... -
망했네
2014.10.09 00:41 [*.207.xxx.169]
아 도착하면 15달러만큼의 배송비를 내라는거군요.
근데 왜 20불을 환불해줬을까요.
5불은 서비슨가 -
glsea
2014.10.09 07:12 [*.11.xxx.60]
저거 보내는사람이 원래 ems로보낼려한거잖아요 근데 자기 친구중에 한국 운송회사 하는 애 있다고 그걸로 보낸다고 그게 ems보다 빠르다 하네여.. 착불인건 맞는데 20불을 돌려준건 그 착불가격이 20불일꺼같은데요... ems보다 빠르다는건 한진이나 fedex dhl정도 되는건데 가격이 더나갈꺼에요
물론 해석 하셨겠지만 9일에 보낼꺼고 10날에 한국으로 들어온다하는데... 매 12시마다 택배를 보낸다하는거를 보니 9시로 넘어가는 12시에 보낸다는듯하네요...
근데... 저 홍콩분... 영어가... 깔끔하지 않네요... -
바탱구
2014.10.09 10:59 [*.179.xxx.145]
특송 가격이 20달러고 기존 배송비에다가 추가로 15불 더 내라고 한걸보니까,...기본 배송비 5 + 15는 20 이 맞는것 같은데요~ㅋ
아마도 그방법이 더 싸서 그런것 같습니다.