freeboard
제목 | 지금 아이언맨3 방송하는데... | 추천 | 0 | IP 주소 | 218.48.xxx.16 |
---|---|---|---|---|---|
글쓴이 | Gillette | 날짜 | 2015.04.29 23:29 | 조회 수 | 717 |
더빙 진짜 오글오글 거리네요 ㅋㅋㅋ
꼭 애니메이션 보는거 같아요 ㅠ 요즘 더빙보는게 더 신기하네요
Gillette 님의 최근 글
|
댓글 12
-
심심하드아
2015.04.29 23:42 [*.221.xxx.32]
솔직히 아이언맨 더빙은 해도해도 머무했음. 연기는 잘하는데 목소리 매칭이 심각... -
Gillette
2015.04.30 21:03 [*.48.xxx.16]
저도 매칭이 너무 안맞다고 생각...ㅠ -
싸우지망
2015.04.30 00:26 [*.134.xxx.7]
불과 10년전만 하더라두 명화극장이나 토요명화등 공중파에서 나오는 외국영화들이 모두 더빙이었는데요!
이게 어느정도 국민정서를 대변하는 것 같습니다. (물론 성우 고용비용도 있지만요.)
프랑스 같은 국가는 심지어 영화관에서도 절반 이상이 프랑스어 더빙으로 상영되는데요, 프랑스 친구들에게 이것에 대해 물어봤지만 불만을 가진 친구들은 찾기 힘들었습니다. 아마 모국어에 대한 사랑과 자부심이 바탕에 깔려있는것 같네요.
저는 최근에 한국에 더빙버젼이 줄어드는것에 대해 아쉬움을 가지고 있습니다.
지금도 헐리우드에 유명 외국배우 얼굴만 봐도 떠오르는 각각의 성우분들의 목소리가 있으니까요......
그래도 변화는 어쩔수 없네요~ 아쉽습니다! -
Gillette
2015.04.30 21:03 [*.48.xxx.16]
저도 더빙이 싫은건 아닌데 ㅠ 저만 그런지모르겟지만 목소리 매칭이 너무 안맞는다는 생각이 드네요 성우가 부족해서 그런지 몰입에 방해가 될정도라고 생각하네요 ㅠ 예전엔 더빙이 괜찮았는데 아쉽습니다 -
sbryu
2015.04.30 00:49 [*.71.xxx.54]
더빙이 안익숙해서 그렇지 우리나라 더빙 잘하는편이라고 하네요ㅎㅎ -
Gillette
2015.04.30 21:03 [*.48.xxx.16]
애니보면 수준급이죠 ㅋㅋ -
sbryu
2015.04.30 01:03 [*.71.xxx.54]
글구 더빙 저정도면 괜찮은데요? 목소리를 좀 크게 들려주는거같긴 한데..ㅎㅎㅎㅎ -
Gillette
2015.04.30 21:05 [*.48.xxx.16]
전 매칭이 안되더라구요 ㅠ 맨날 똑같이 성우라서그런지 -
고기완자탕
2015.04.30 07:51 [*.249.xxx.158]
저는 애니메이션같은경우는 우리나라 성우들이 더 좋아서 더빙을 찾아봐요 도라에몽이나 스폰지밥 짱구극장판같은경우 -
Gillette
2015.04.30 21:04 [*.48.xxx.16]
애니는 동의합니다! -
매력적인럼텀터거
2015.04.30 08:50 [*.62.xxx.80]
할만한 성우들이 없어요 ㅜㅜ 다 그 성우가 그 성우 -
Gillette
2015.04.30 21:04 [*.48.xxx.16]
그러게요 예로 모든 주인공은 비슷비슷한 목소리인듯 어 루피?손오공? 머야 다똑같잖아~~