제목 | 스압주의) 영어 잘하시는분 이거 번역좀요ㅠㅠ | 추천 | 0 | IP 주소 | 210.195.xxx.47 | |
---|---|---|---|---|---|---|
글쓴이 | 므ㅏㅏ | 날짜 | 2015.05.08 19:14 | 조회 수 | 810 | |
|
댓글 8
-
므ㅏㅏ
2015.05.08 19:16 [*.195.xxx.47]
굳이 번역 아니여도 간추려서 세밀하게 알려주심 너무 감사하겟습니다ㅠㅠㅠ -
앵그리암니슨
2015.05.08 19:29 [*.214.xxx.236]
한국의 경제상황 전반에대해 이야기하고있습니다. 경제성장률이 떨어지고 가계지출이 줄어들고 뭐 그런얘깁니다 -
유후
2015.05.08 20:09 [*.62.xxx.63]
너무 김.. 과제하시는건가.. -
이름이뭐에요
2015.05.08 20:16 [*.46.xxx.154]
이거 번역 맡기면 3만원은 드는데 ㅋ -
치킨치킨치킨
2015.05.08 20:31 [*.203.xxx.169]
전 이명박 남한대통령은 경제성장률을 7퍼센트로 잡았다-이 수치는 일반적으로 달성했던, 그러나 그의 임기에서는 이루지못한. 작년 그의 후임자인 박근혜 대통령은 4퍼센트로 좀더 수정했다. 그러나 1월에 한국은행은 성장률을 3.9퍼센트에서 3.4퍼센트로 하양할것으로 전망했다. HSBC은행은 성장률을 3퍼센트를 살짝 웃돌것으로 전망.
소비자 지출은 미미하다.. 임금은 단지 10년간 1퍼센트 증가했다, 물가상승률을 감안해서. 가구는 대신 빚을 지었는데 이는 작년 GDP의 80퍼센트에 달하고 그들의 빚은 미국사람들보다 높았다고 McKinsey 콘설턴트가 말했다.
아래는 패스 ㅠ -
머가조아
2015.05.08 20:32 [*.124.xxx.236]
번역기 돌리시고 이상한 부분만 찾아서 수정하시기 바랍니다^^ -
Supra
2015.05.08 20:33 [*.14.xxx.62]
길이가 너무 길어서 자세히는 안읽어보고 쭉 훑어봤더니 한국의 경제 성장률이 떨어지고 있다. 이명박 정부때보다 박근혜 정부의 목표 경제성장률이 낮다는것을 언급하고, 끝쪽에서 세계 평균 경제성장률보다 한국의 경제 성장률이 낮다고 언급하네요. 한국의 가장 큰 시장인 중국 시장 진출이 어려워 지고, 원화의 강세로 수출이 어렵다. 뭐 어떻다 쭈우욱 나오면서 결국 한국 경제 어렵다는거네요. 어떤 목적으로 해석 해달라는건지에 따라 말씀드리는 방식이 달라질텐데 아무것도 말씀해주시질 않으니 대강 해석 해봤습니다. -
갖고싶뽀
2015.05.08 21:11 [*.200.xxx.250]
하 .. 위에 댓글쓴분들의 해석으로 보니 현실이 너무잘드러나있네요 .;
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | 언더케이지 게시판 이용안내 (11/11/2016 개정) [11] | KGNEWS | 2016.11.11 | 91486 | 0 |
공지 | 언더케이지 리뷰 관련 FAQ (2016.10.10) [26] | UnderKG | 2016.10.10 | 48257 | 1 |
공지 | 서비스 제휴 관련 안내입니다. [10] | UnderKG | 2014.06.25 | 122629 | 0 |
9354 | 이미 갈대로 간거 같네요 | 갤럭시노트3 | 2015.06.28 | 458 | 0 |
9353 | 하....램2기가 [15] | goodbyeVEGA♥ | 2015.05.09 | 1049 | 0 |
9352 | 애플은 신의한수의 연속 [14] | abrasax | 2015.12.13 | 1085 | 0 |
9351 | lg 마시멜로 업데이트는 언제쯤...? [11] | mark1019 | 2015.12.13 | 402 | 0 |
9350 | 언더케이지 노트북으로아이피 차단됬네요 [3] | 레벨유 | 2015.12.13 | 500 | 0 |
9349 | z3가 맛이갔네요.. [29] | Ssean | 2015.05.09 | 1205 | 0 |
9348 | 갤6를 사고 몇일 만저본 느낌. [9] | 주사 | 2015.05.09 | 1483 | 0 |
9347 | 언더케이지 어플 화면회전 지원좀 [2] | 칸나기카자리 | 2015.05.09 | 504 | 0 |
9346 | 친구가 폰을바꿧습니다 [13] | _Tachy | 2015.05.09 | 831 | 0 |
9345 | 으아아아아ㅏ악 [27] | 다다익램 | 2015.05.09 | 589 | 0 |
9344 | 저도 기어 vr 받았네요 [6] | | 2015.05.09 | 753 | 0 |
9343 | 삼성 기어s 체험 후기 [17] | 김나신 | 2015.05.09 | 863 | 0 |
9342 | 해외통신사가 들어올지도? [10] | 성상 | 2015.05.09 | 949 | 0 |
9341 | Zenfone 2 X 4 [17] | UnderKG | 2015.05.09 | 1736 | 0 |
9340 | 이제야 만져봤습니다. s6! [6] | _Tachy | 2015.05.09 | 966 | 0 |
9339 | 어버이날 기념(?) 유머 [5] | 온새미로 | 2015.05.08 | 620 | 0 |
9338 | 이번 사건을 계기로 [1] | 블러썸 | 2015.06.28 | 263 | 0 |
9337 | 「퀴즈」답 없는 퀴즈 | 갤A7_2017로복귀 | 2015.06.28 | 271 | 0 |
9336 | 나이제한은 쫌..... | 설탕맛소금 | 2015.06.28 | 119 | 0 |
9335 | 긱벤치4 앱 무료로 받으세요~ | 머가조아 | 2016.09.13 | 372 | 0 |