freeboard
제목 | 지하철역에서 외국인을 만났는데 | 추천 | 0 | IP 주소 | 223.62.xxx.120 |
---|---|---|---|---|---|
글쓴이 | 피라미드 | 날짜 | 2015.05.14 11:39 | 조회 수 | 1005 |
경복궁역에 일이 있어서 들렀는데 중국분이시더라구요
그분께서 폰으로 번역기를 돌려서 보여주시는데 아무래도 중국어하고 한국어가 문법이 다르다보니 번역이 어색해져서 못알아먹겠더군요 ㅡㅡ 그래서 머리 굴려가며(?) 해석해보니 일회용 교통카드까지 들고있고 해서 지하철 나가는곳 찾나보다 해서 마침 나가는 곳이 바로 있어서 안내했는데 계속 번역기로 보여주시는거 보니 아닌거 같더라구요... 그렇게 그분은 그냥 저에게 사과를 하고 가셨습니다 항상 느끼는거지만 영어라도 공부해야 할거 같습니다.. 외국어 중에서 영어는 그나마 아는편이었는데 군대 갔다오고나니 다 까먹었네요.... |
댓글 12
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | 언더케이지 게시판 이용안내 (11/11/2016 개정) [11] | KGNEWS | 2016.11.11 | 91501 | 0 |
공지 | 언더케이지 리뷰 관련 FAQ (2016.10.10) [26] | UnderKG | 2016.10.10 | 48265 | 1 |
공지 | 서비스 제휴 관련 안내입니다. [10] | UnderKG | 2014.06.25 | 122638 | 0 |
9534 | 넌센스퀴즈~ [26] | AㅏIGㅗ야 | 2015.05.19 | 806 | 0 |
9533 | 언더케이지에서 이거 리뷰하면.. [24] | 닉네임만들기어려워 | 2015.05.15 | 1430 | 0 |
9532 | 아이폰6 와 겔럭시6 고민 [18] | 오오큐 | 2015.05.15 | 1031 | 0 |
9531 | 갤럭시S6 엣지 아이언맨 에디션 박스!! [10] | 9월생 | 2015.05.15 | 1502 | 0 |
9530 | LG G4, 작아져서 온다? [LG G4 Mini] [8] | OMEGA킬리아크 | 2015.05.15 | 1521 | 0 |
9529 | 네덜란드가좋네요.. [23] | Aple6307 | 2015.05.15 | 1015 | 0 |
9528 | 데이터 선택형 요금제의 함정 [7] | 닝기리 | 2015.05.15 | 886 | 0 |
9527 | 쿼드비트3 구매햇습니다 [6] | 파넬 | 2015.05.14 | 702 | 0 |
9526 | 지문막을 이용한 인증?? [3] | 후니즈 | 2017.07.26 | 1067 | 0 |
9525 | 타임 패러독스 영화 추천... [4] | yong | 2015.05.15 | 477 | 0 |
9524 | 갤럭시 s5 액티브 [3] | 지온스 | 2015.05.14 | 907 | 0 |
9523 | 사람이 참 무섭네요 [8] | 아이고ㅠㅠ | 2015.06.25 | 791 | 0 |
9522 | 쿼드비트3 현장구매 [4] | 누런무 | 2015.05.14 | 1012 | 0 |
9521 | 아이폰6에 크롬질... [5] | 뉴욕우유 | 2015.06.25 | 838 | 0 |
9520 | 인터넷으로 처음 들어와봤는데 [1] | 아이고ㅠㅠ | 2015.06.25 | 210 | 0 |
9519 | 갤식이 찍어본 꽃. [6] | 자영 | 2015.05.14 | 887 | 0 |
9518 | [수정] 이제야 올리는 감사말 [4] | Cho | 2015.05.14 | 738 | 0 |
9517 | 이제야 쓰네요;;; | cks7001 | 2015.05.14 | 356 | 0 |
9516 | htc폰을 안파는이유가 뭘까요? [21] | gagalab | 2015.05.17 | 812 | 0 |
9515 | 와... | EASY | 2015.05.15 | 460 | 0 |