freeboard
제목 | 애플이 패러디 영상을 공식서버에 올렸네요 ㄷㄷ | 추천 | 0 | IP 주소 | 115.139.xxx.17 |
---|---|---|---|---|---|
글쓴이 | 김나신 | 날짜 | 2016.10.08 12:37 | 조회 수 | 2166 |
'기무상'이란 유튜버 님께서 파이널 컷 프로로 2일 간 폭풍편집으로 만든 키노트 107초 한국어판.
(즉, 애플이 아닌 팬 분께서 제작해 주신 겁니다.) 근데 퀄리티가 좋아서 공식 애플 코리아 유튜브 채널에 올라갔습니다! 편집한 분도 대단하지만, 애플 코리아 센스도 좋네요.ㅎㅎ (삼성, LG 보고 있나?)
김나신 님의 최근 글
|
댓글 21
-
화질을사자
2016.10.08 13:05 [*.111.xxx.222]
공식이라 그런지 역시 삭제되고 순화된 ㅋㅋㅋㅋ -
김나신
2016.10.08 14:35 [*.251.xxx.5]
음? 원본에서 변한 점은 딱히 없습니다. -
화질을사자
2016.10.08 15:52 [*.111.xxx.222]
잘못알고있었군요 ㅋㅋ 전에 올리신게 패러디 버전이었군요 -
체블
2016.10.08 13:08 [*.151.xxx.160]
역시 약은 잘팜 ㅋㅋ -
김나신
2016.10.08 14:36 [*.251.xxx.5]
ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ -
Ssean
2016.10.08 13:13 [*.7.xxx.199]
이거 노트7도 있었던거같은데... 퀄이 진짜 ㄷㄷ -
김나신
2016.10.08 14:41 [*.251.xxx.5]
https://youtu.be/D-hlXqyCkIg 하고 https://youtu.be/mYBjGwn7pXE 있죠. 둘 다 퀄이 좋죠.ㅎ(후자는 약 주의) -
데네바
2016.10.08 13:16 [*.123.xxx.214]
삼성 엘지는 한국어로 cf만들어서 올리는데.. 뭘 더 보고 배워야하죠? -
퐁뜌
2016.10.08 13:33 [*.203.xxx.240]
한국어 cf를 배우라는게 아니라 팬(?)이 만든 광고를 공식 유튜브에 올리는 센스를 배우라는 뜻으로 적으신가 아닐까요^^;; -
데네바
2016.10.08 13:47 [*.123.xxx.214]
음..무슨말인지 이해했네요. 하지만 제 생각으론 애플에서 위의 영상이 원본광고영상을 번역만 했기때문에 유튜브에 올린거 같아요. 완전히 새로운컨셉의 팬영상이라면 과연 올렸을까싶네요. -
데네바
2016.10.08 13:51 [*.123.xxx.214]
단순히 팬이만든 영상을 공식유튜브에 올리는 센스로 치기에는 좀..ㅎㅎ어떻게보면 애플에서 번역해서 내놨어야 할 영상을 안만들어주니까 팬이 영상을 만든거라고 볼수도 있지요. 애플이 했어야 할 일을 팬이 했다~이말이죠 -
픽서
2016.10.08 14:06 [*.8.xxx.58]
꽤 괜찮은 센스로 바라볼 수 있습니다.
'기업에서 팬이 만든 컨텐츠를 공식적으로 인정한다.' 는 것은 소통하는 기업이란 이미지를 만들어주기 좋은 방식이죠.
어떤 매체를 통해 무슨 컨텐츠던지 기업 자신은 애용해주는 팬, 소비자들과 가까이 있다는 메시지를 전달할 수 있는 좋은 센스인 것 같습니다 ㅎㅎ -
데네바
2016.10.08 14:13 [*.123.xxx.214]
네 소통하는 센스는 참 좋다고 봐요. ㅎ -
김나신
2016.10.08 14:42 [*.251.xxx.5]
저도 광고야 만들 수 있지만 애플 코리아에서 저런 팬 영상을 보고 적극 활용한단 점에서 팬들과 소통하는 모습이 좋아서 그렇게 적었습니다. ㅎ -
데네바
2016.10.08 14:45 [*.223.xxx.229]
네 댓글보고 이해했습니다 ㅎ.ㅎ -
픽서
2016.10.08 14:22 [*.8.xxx.58]
영상 코멘트를 보면, 또한, 이걸 영리하게 이용한다는 사실도 볼 수 있습니다.
"이를 본 한국의 유투버 기무상은 직접 한국어 버전을 만들기로 합니다. 그녀 자신의
[MacBook Pro]
에서
[Final Cut Pro]
로 이틀에 걸친
[“기절할 뻔한”]
폭풍 작업 끝에 완성한 그 결과물을 여기 소개합니다. 즐겁게 봐주시길."
기무상씨의 작업물을 자사의 제품으로 제작했다는 사실을 자연스레 설명하면서,
'저희 제품으로 이런 완성도 높은 결과물을 만들 수 있습니다..'
라는 메시지를 전달합니다.
동시에 제작자의 노고를 강조하면서 소비자와의 거리를 좁히고 있죠.
소통적면으로도, 마케팅적으로도 훌륭한 영상인 셈입니다. ㅎㅎ -
CopyCat
2016.10.08 13:18 [*.88.xxx.61]
공식으로 올라가다니..ㄸ. 애플은 항시 제품명은 한국 동영상에서도 영어로 iPhone 7, AirPods 라고 쓰는데 한국어로 쓴게 올라가다니 의외네요. 그리고 번역도 좀 아쉬운 부분들이..ㅠ -
김나신
2016.10.08 14:43 [*.251.xxx.5]
아마 원본을 편집없이 가져오느라 그런 것 같습니다. (편집이 없다는 게 좋은 거죠 ㅎ) -
brainer
2016.10.08 17:14 [*.14.xxx.213]
기무상 이라는분 여자분인가요?? 영상설명에 그녀라고 적혀 있는데 어찌됬든 잘만들긴 했습니다. -
김나신
2016.10.08 17:40 [*.139.xxx.17]
여성 분인진 잘 모르겠네요.^^;; -
픽서
2016.10.09 12:28 [*.188.xxx.140]
여성분 맞으시네요. YouTube 채널에 나와있습니다,