freeboard
| 제목 | it 유튜버 얘기하니까 문득 궁금해졌는데 | 추천 | 0 | IP 주소 | 49.173.xxx.23 |
|---|---|---|---|---|---|
| 글쓴이 | dnr7473 | 날짜 | 2019.06.05 23:15 | 조회 수 | 1075 |
|
여러분들은 해외 it유튜버들 영상은 어떻게 보시나요? 자막도 없던데.. 그냥 직접 알아서 머리속으로 번역하시는건가요?ㄷㄷㄷ 갠적으로 언박스 테라피? 그분 되게 보고싶은데 영어가 안되서 못보고 있네요 하핳... 유튭에 실시간 번역 기능 생기는 날을 기다립니다ㅋㅋㅋ
dnr7473 님의 최근 글
|
|||||
댓글 17
-
작심31
2019.06.05 23:16 [*.64.xxx.59]
그냥 영상이랑 대조하면서 대충봅니다 좀 유명한 채널들은 별로 어려운 영어 안 사용 하더라구요추천:1 댓글
-
dnr7473
2019.06.05 23:43 [*.173.xxx.23]
ㅇㅎ글쿤요 -
gnd
2019.06.05 23:19 [*.186.xxx.167]
주요내용은 영상이 같이 있으니 이해하기 쉬워요. 아님. 단어를 통해서 이런 문장이겠거니 하는 것도 있도 -
dnr7473
2019.06.05 23:44 [*.173.xxx.23]
쉽다니 저도 한번 번역 시도해봐야겠네요ㅎㅎ -
미스터조성빈
2019.06.05 23:32 [*.100.xxx.115]
자막 번역은 있긴해요! 영어 자막('자동생성됨'도 가능)있는 동영상에서 설정 -> 자막 -> 한국어 로 설정하면 자막이 한국어로 나오긴 하는데... 번역상태가 조금 그래서 그냥 영어 자막 키시고 보는게 가장 좋아요. -
dnr7473
2019.06.05 23:43 [*.173.xxx.23]
찾아보고 왜 없나 싶었는데 pc만되는거였군요ㅠㅠ 그냥 대충직접해야겠네요 암튼 감사합니다ㅋㅋ -
hl2master
2019.06.05 23:44 [*.118.xxx.244]
영어 공부를 열심히 하면 됩니다. -
dnr7473
2019.06.05 23:44 [*.173.xxx.23]
영어가 절 싫어해요ㅠㅜ -
두루미참치
2019.06.06 02:11 [*.238.xxx.182]
어릴때부터 보니까 이상하게 IT 쪽 회화는 다 이해가 되더라구요. 그냥 보다보면 일상회화에도 도움됩니다. -
파란기린
2019.06.06 08:34 [*.182.xxx.43]
전 걍 듣고 바로바로 해석이 되던데... -
덕두
2019.06.06 09:09 [*.35.xxx.251]
저는 해석되는 영상은 그냥보고 해석이 어려운 영상은 영어자막봐요 -
BIG.D
2019.06.06 10:32 [*.31.xxx.26]
대입 준비하면서 공부한 영어로 다 알아들어 지더라구요 -
R3B3LL10N
2019.06.06 10:51 [*.154.xxx.225]
라이너스 테크 팁, 오스틴 에반스 채널 시청하는 유저입니다. 우리나라와 해외간에 좀 상이한 용어 빼고 대부분은 알아듣습니다. -
SlayerS_BoxeR
2019.06.06 12:16 [*.65.xxx.37]
전 6년정도 해외에서 살다가 와서 한국어나 영어나 비슷하네요 -
icebbibbi
2019.06.06 12:17 [*.33.xxx.25]
저만 그런건진 모르겠는데
다른 해외 영상은 이해못해도
IT관련 영상은 이해가 되더라구요:) -
dnr7473
2019.06.06 15:36 [*.173.xxx.23]
댓글 남겨주신 분들 다 감사드립니다 ㅋㅋㅋ 시험삼아 한번 제대로 끝까지 다 시청해봤는데 어느정도는 다 이해는 되네요 ㅎㅎ -
existoso
2019.06.06 16:12 [*.95.xxx.178]
라이너스 테크 팁, 오스틴 에반스, 언박스 테라피 보고 있는데 라이너스는 은근 전문적인 용어를 많이 써서 잘 이해가 안되기도 하더라고요...