Q&A
제목 | 죄송한데.... 일본어 해석 좀.. | 추천 | 0 | IP 주소 | 182.215.xxx.76 |
---|---|---|---|---|---|
글쓴이 | 그럴수있지 | 날짜 | 2014.09.20 00:50 | 조회 수 | 1269 |
韓国ってすべてにおいて生理的に無理 料理も器械も人も. 한국인 욕처럼 들리는데 확신이 없어서요.... 잘하시는 분 부탁합니다. ㅎ
|
댓글 11
-
imac
2014.09.20 01:45 [*.127.xxx.252]
-
angelos
2014.09.20 02:15 [*.107.xxx.53]
... -
트로트
2014.09.20 02:23 [*.26.xxx.136]
넷우익이 자주 이런 말해요. -
그럴수있지
2014.09.20 11:15 [*.215.xxx.76]
음 그렇군요 감사합니다 ㅎㅎ -
디지털초보
2014.09.20 02:17 [*.160.xxx.201]
번역 정답입니다 욕 맞아요ㅎ 쟤네들입장에선 저게 욕하는거..;ㅋ -
영하47도
2014.09.20 10:27 [*.226.xxx.23]
입장하곤 상관없이 객관적인 욕 아닌가요..저 번역대로라면 -
팔팔이
2014.09.20 02:17 [*.221.xxx.74]
한국이란 모든것에 관해서 생리적으로 무리,요리도 기계도 사람도
한국인을 욕한다기보단 변견이라할까 개인적인 한국에 대한 느낌이라까 주관적인 요소가 많다고 보이네요.
근데 이말 절대로 일본사람이 쓴글은 같질 않네요 !
도움이 되셨으면 해요. -
그럴수있지
2014.09.20 09:51 [*.215.xxx.76]
감사합니다 ㅠ 모두들 ㅋ -
닉네임은작명소에서
2014.09.20 10:10 [*.200.xxx.213]
일본인이 저렇게 욕을 안합니다..관종이 번역기로 돌린겁니다. -
그럴수있지
2014.09.20 17:45 [*.62.xxx.2]
근데 일본사이트에서 본거라서요...... 음 -
메가토닉
2014.09.21 17:05 [*.214.xxx.9]
물론 일본사이트라고해서 무조건 일본인이 활동하는것만 아니죠 소수 다른 나라 회원도 있을수도 있으니깐 말이죠.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | 언더케이지 게시판 이용안내 (11/11/2016 개정) [2] | KGNEWS | 2016.11.11 | 36996 | 0 |
공지 | 사용 앱 [10] | F717 | 2014.08.01 | 62583 | 4 |
공지 | [공지] 질문하기전 검색 생활화 [2] | UnderKG | 2014.03.03 | 54512 | 0 |
17735 | 회원 등급제 [4] | june | 2014.03.05 | 1730 | 0 |
17734 | 모토 G 미국/글로벌 질문입니다 [3] | 칼쑤마서 | 2014.03.05 | 1817 | 0 |
17733 | 언케서 내가 쓴 댓글 몰아서 보는기능없나요 [2] | smartphone | 2017.03.08 | 404 | 0 |
17732 | 델 베뉴 8 충전기 [3] | Bnew | 2014.03.06 | 2261 | 0 |
17731 | 휴대폰, 태블릿 액정보호필름중에 유분이 덜 묻어나는건 지문방지 필름뿐인가요? [4] | 토끼가되고싶어 | 2018.01.09 | 1497 | 0 |
17730 | 저도 궁금한게 있는데요 [1] | spell | 2014.03.05 | 1229 | 0 |
17729 | 정회원 되는법 [2] | 단백질 | 2014.03.05 | 1705 | 0 |
17728 | 운영자님들의 변화?? [2] | june | 2014.03.05 | 1676 | 0 |
17727 | 지금 베가 r3팔고 뉴넥7 사려고 하는데 질문입니다. [2] | 민달맹이 | 2014.03.06 | 2005 | 0 |
17726 | 테그라노트7 [3] | quater | 2014.03.07 | 1376 | 0 |
17725 | 오늘 가입했고요! 궁금한 점 질문이요~~ [4] | 울초롱이 | 2014.03.07 | 1153 | 0 |
17724 | F717님~ [1] | dd | 2014.04.10 | 1532 | 0 |
17723 | 궁금한거 있습니다! [2] | Xlll | 2014.03.08 | 1160 | 0 |
17722 | 갤럭시노트 프로 12.1에 대해서 질문입니다. | 사지절단자 | 2014.03.07 | 1875 | 0 |
17721 | rss 등록? 발행?? 문의입니다 [1] | 피이터군 | 2014.03.08 | 1300 | 0 |
17720 | 언더케이지님이 쓰시는,, [1] | world3740 | 2014.06.08 | 1649 | 0 |
17719 | 맥북 C++ [7] | Midnight | 2018.01.10 | 826 | 0 |
17718 | S8+ [4] | 8895 | 2018.01.09 | 487 | 0 |
17717 | 카카오톡 관련해서 질문드립니다. [1] | SKT | 2014.03.09 | 2821 | 0 |
한국은 모두 생리적으로 무리 요리도 기계도 사람도.