안전을 생각하신다면 다른모델들도 안정 및 안전성에서 뒤어나지만 볼보를 넘어설 모델은 없다고 봅니다.
제가 어머님께 추천을 드리더라도 안전을 생각한다라면 볼보를 선택해 드릴것 같습니다.
시티 세이프티 차선이탈 방지시스템 BLIS 등등 많은 안전장치들이 기본 장착이기 때문입니다.
단 에쿠스를 모셨다라면 실내 사이즈 부분에서 조금 작게 느껴질수도 있기때문에 이것에 대한 불만과 디젤엔진을 선택하시게 된다라면 NVH 쪽에서도 어느정도 에쿠스에 비해 불만이 나올 수 있습니다.
NVH가 중요하다 라면 인피니티 Q50 하이브리드 모델도 좋은 선택이 될 수 있습니다.

년간 주행거리가 2만킬로가 넘어간다라면 NVH를 포기하더라도 디젤모델로 넘어가는게 좋은데 어머님의 경우 연간 주행거리만 1만킬로 내외 입니다. 거기다 시내주행이 위주라고 한다라면 디젤모델의 메리트는 크게 떨어집니다.
이때에는 차라리 Q50s 하이브리드를 선택해서 NVH와 가솔린 엔진을 이용한 편안함과 더불어 하이브리드 모델의 장점을 이용해서 시내주행의 연비를 높이는것도 괜찮은 선택이라고 생각하네요

모바일로는 댓글을 보시기 힘들껍니다만 대충 정리를 해보았습니다.(가능한 데스크탑 환경으로 보시길)

http://www.autoview.co.kr/content/autoview_tv/autoview_mv.asp?num_code=1893&news_section=&pageshow=2
볼보 s60 d4

http://www.autoview.co.kr/content/autoview_tv/autoview_mv.asp?num_code=1397&news_section=&pageshow=2
현대 그랜저 3.0

http://www.autoview.co.kr/content/autoview_tv/autoview_mv.asp?num_code=1603&news_section=&pageshow=2
그랜저 2.4

http://www.autoview.co.kr/content/autoview_tv/autoview_mv.asp?num_code=1853&news_section=&pageshow=2
인피니티 Q50 2.2d & 3.5 하이브리드

http://www.autoview.co.kr/content/autoview_tv/autoview_mv.asp?num_code=1709&news_section=&pageshow=2
폭스바겐 CC 2.0 TDI

http://www.autoview.co.kr/content/autoview_tv/autoview_mv.asp?num_code=1641&news_section=&pageshow=2
폭스바겐 티구안 2.0 TDI R-라인

http://www.autoview.co.kr/content/autoview_tv/autoview_mv.asp?num_code=1812&news_section=&pageshow=2
링컨 MKZ 2.0 에코부스트

국내 오토뷰란 리뷰사이트의 리뷰들 입니다. 참고해보시는게 어떨까 하며

이곳에 http://www.autoview.co.kr/bbs/board.asp?news_section=qna&mode=list&pageshow=3 게시판에 가시면
리뷰를 해주시는 PD님께 차량 구매에 대한 질문을 드리면 직접 차량추천을 해드리기도 합니다. 이곳에 질문을 해보시는게 어떨까 합니다.

다나와 자동차에서 견적도 해보실수있어요 ^^
국내의 오토뷰나 해외 자동차 리뷰 채널
특히 유튜브 채널중에서 Carbuyer 라는 영국의 자동차 리뷰 채널이 있습니다
저는 가끔식 이 채널의 리뷰를 보곤 합니다 이 채널도 있다는것을 아셨으면 좋겠습니다
그리고 차량 선택할때 중요한게 바로 딜러 입니다 어느 딜러를 통해 차를 살건지가 중요합니다
손님 대접이 불성실한 딜러들이 몇군데 있거든요
특히 재규어 랜드로버 코리아가 그 대표적인 예 입니다
손님 대접이 완전 개판 입니다 그러므로 이 브랜드는 피하셔야 합니다
그럼 차량 선택 신중하게 하시고 좋은차 사세요~~!!

그랜저와 제네시스를 같이 3년 몰아본 사람으로서...
제네 타다가 그랜저 타면 그랜저는 차가 아닌 걸로...
단 여자가 몰기에는 차체가 너무 크다는 평이 많아요.

저 같으면 시스님 처럼 볼보나 인피티니로...
단 외제차는 고장나거나 사고나면 엄청난 돈이 들어요..

아 참 위 글에서 한가지 제가 안알려드린 내용이 있네요
볼보 s60 중에서도 많이 팔리는 모델은 디젤엔진이 얹힌 저사양의 D2 혹은 고사양의 D4 모델입니다.
허나 디젤엔진의 특성인 소음과 진동 때문에 디젤엔진을 선택하실 생각이 없으시면 가솔린 터보엔진이 달린 T5 모델또한 존재합니다.
디젤보다 가격은 조금더 저렴하며 옵션은 모두다 채용되어 있습니다.
가솔린 엔진이기때문에 NVH 에서도 조금더 유리한 측면이 있습니다 다만 아무래도 볼보에서도 고사양을 지향하는 모델이기 때문에 연비 자체는 썩 좋지 못합니다.

.